YOU SAID:
Call me on my cellphone
INTO JAPANESE
私の携帯電話で電話してください
BACK INTO ENGLISH
Please call me on my mobile phone
INTO JAPANESE
携帯電話で電話してください
BACK INTO ENGLISH
Please call by cell phone
INTO JAPANESE
携帯電話でお電話ください
BACK INTO ENGLISH
Please call with your mobile phone
INTO JAPANESE
携帯電話で電話してください
BACK INTO ENGLISH
Please call by cell phone
INTO JAPANESE
携帯電話でお電話ください
BACK INTO ENGLISH
Please call with your mobile phone
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium