YOU SAID:

Call me old fashioned, but an evil ascension to power just isn't the same without someone chanting faux Latin in the background.

INTO JAPANESE

時代遅れだと言われるかもしれないが、誰かが背後で偽ラテン語を唱えていなければ、悪人が権力を握るということはあり得ない。

BACK INTO ENGLISH

Call me old-fashioned, but bad people never come to power without someone chanting pseudo-Latin behind their backs.

INTO JAPANESE

時代遅れだと言われるかもしれないが、誰かが背後で偽ラテン語を連呼しなければ、悪い人間が権力を握ることはない。

BACK INTO ENGLISH

Call me old-fashioned, but bad people don't come to power unless someone is yelling pseudo-Latin behind their backs.

INTO JAPANESE

時代遅れだと言われるかもしれないが、誰かが背後で偽ラテン語を叫ばない限り、悪い人間が権力を握ることはない。

BACK INTO ENGLISH

Call me old-fashioned, but bad people don't come to power unless someone is shouting pseudo-Latin behind their backs.

INTO JAPANESE

時代遅れだと言われるかもしれないが、誰かが背後で偽ラテン語を叫ばない限り、悪い人間が権力を握ることはない。

BACK INTO ENGLISH

Call me old-fashioned, but bad people don't come to power unless someone is shouting pseudo-Latin behind their backs.