YOU SAID:

Call me nutcracker the way I’m. Maybe this isn’t appropriate.

INTO JAPANESE

ありのままのくるみ割り人形と呼んでください。おそらくこれは適切ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Call it The Nutcracker for what it is. Perhaps this is not appropriate.

INTO JAPANESE

それをそのまま「くるみ割り人形」と呼んでください。おそらくこれは適切ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Just call it "The Nutcracker." Perhaps this is not appropriate.

INTO JAPANESE

「くるみ割り人形」と呼んでください。おそらくこれは適切ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Please call me "The Nutcracker." Perhaps this is not appropriate.

INTO JAPANESE

「くるみ割り人形」と呼んでください。おそらくこれは適切ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Please call me "The Nutcracker." Perhaps this is not appropriate.