YOU SAID:

Call me Mr. Benzedrine, but don't let the doctor in, I want to blow off steam.

INTO JAPANESE

ベンゼドリン先生と呼んでください。でも医者は入れないでください。イライラを吹き飛ばしたいのです。

BACK INTO ENGLISH

Please call me Professor Benzedrine. But please don't let the doctor in. I want to blow away my frustration.

INTO JAPANESE

ベンゼドリン教授と呼んでください。でも医者は入れないでください。イライラを吹き飛ばしたいのです。

BACK INTO ENGLISH

You can call me Professor Benzedrine. But please don't let the doctor in. I want to blow away my frustration.

INTO JAPANESE

ベンゼドリン教授と呼んでください。でも医者は入れないでください。イライラを吹き飛ばしたいのです。

BACK INTO ENGLISH

You can call me Professor Benzedrine. But please don't let the doctor in. I want to blow away my frustration.