YOU SAID:

Call me mayonaise, but I think you're hot as barbecue sauce on my steak, switching sides all around my mouth and giving me diahrrea next morning

INTO JAPANESE

私、マヨネーズを呼び出しますが、私はすべての私の口周りの味方で、次の朝に diahrrea を与える私に私のステーキ バーベキュー ソースとしてホットするいると思う

BACK INTO ENGLISH

I call Mayo, but my mouth around all my friends in my diahrrea this morning to hot as my steak, BBQ sauce, I think.

INTO JAPANESE

今朝私の diahrrea ですべての私の友人の周り私の口が、熱い私はステーキ、バーベキュー ソースにマヨを呼び出す私と思います。

BACK INTO ENGLISH

All my friends around my mouth hot on my diahrrea this morning I think I call Mayo to steak and barbecue sauce.

INTO JAPANESE

私の口の周りのすべての私の友人は、ステーキ、バーベキュー ソースにマヨネーズを呼び出すと思う私の diahrrea 今朝のホットします。

BACK INTO ENGLISH

Hot I think my mouth around all my friends call mayonnaise, steak, BBQ sauce and diahrrea this morning.

INTO JAPANESE

ホット今朝思う周りのすべての私の友人の呼び出しマヨネーズ、ステーキ、バーベキュー ソースと diahrrea 私の口。

BACK INTO ENGLISH

Hot this morning around all my friends call to mayonnaise, steak, BBQ sauce and diahrrea my mouth.

INTO JAPANESE

ホットすべての私の友人の周り今朝は、マヨネーズ、ステーキ、焼肉のたれ、diahrrea に、私の口を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Hot all my friends around this morning calls, mayonnaise, steak, BBQ sauce, diahrrea, in my mouth.

INTO JAPANESE

このモーニング コール、マヨネーズ、ステーキ、バーベキュー ソース、diahrrea、私の口の周りのすべての私の友人をホットします。

BACK INTO ENGLISH

Hot this wake up call, mayonnaise, steak, BBQ sauce, diahrrea, my mouth around all my friends.

INTO JAPANESE

このウェーク アップ コール、マヨネーズ、ステーキ、焼肉のたれ、diahrrea、すべての私の友人の周り私の口をホットします。

BACK INTO ENGLISH

Hot mouth this wake-up call, mayonnaise, steak, BBQ sauce, diahrrea, and all my friends around me.

INTO JAPANESE

ホット口このウェイク アップ コール、マヨネーズ、ステーキ、焼肉のたれ、diahrrea と私の周りのすべての私の友人。

BACK INTO ENGLISH

Hot mouth around this wake-up call, mayonnaise, steak, BBQ sauce, diahrrea and I all of my friends.

INTO JAPANESE

熱いこのモーニング コール マヨネーズ、ステーキ、バーベキュー ソース、diahrrea、すべての周りの口、私の友人。

BACK INTO ENGLISH

It's hot this morning call mayonnaise, steak, BBQ sauce, diahrrea, and all around the mouth, my friend.

INTO JAPANESE

それは、この朝の呼び出しマヨネーズ、ステーキ、バーベキューのソース、diahrrea、およびすべての私の友人、口周りは暑い。

BACK INTO ENGLISH

It's hot this morning call Mayo, steak, BBQ sauce, diahrrea, and all my friends, around the mouth.

INTO JAPANESE

それは、このモーニング コール メイヨー、ステーキ、焼肉のたれ、diahrrea、口の周り、すべての私の友人は暑い。

BACK INTO ENGLISH

It is hot this morning around call Mayo, steak, BBQ sauce, diahrrea, mouth, all of my friends.

INTO JAPANESE

それはホット呼び出しマヨ、ステーキ、焼肉のたれ、diahrrea、今朝口、すべての私の友人。

BACK INTO ENGLISH

Call it the hot mayonnaise, steak, BBQ sauce, diahrrea this morning mouth, all of my friends.

INTO JAPANESE

ホット マヨネーズというステーキ、焼肉のたれ、すべての私の友人 diahrrea 今朝口。

BACK INTO ENGLISH

Steak is the hot mayonnaise, barbecue sauce, all my friends diahrrea this morning's mouth.

INTO JAPANESE

ステーキはホット マヨネーズ、バーベキュー ソース、すべての私の友人 diahrrea 今朝の口。

BACK INTO ENGLISH

Hot mayonnaise, barbecue sauce, all my friends diahrrea this morning say the steak.

INTO JAPANESE

ホット マヨネーズ、バーベキュー ソース、今朝すべての私の友人の diahrrea と言うステーキ。

BACK INTO ENGLISH

Mayonnaise

INTO JAPANESE

マヨネーズ

BACK INTO ENGLISH

Mayonnaise