YOU SAID:

Call me ishamle and long ago not to far ago

INTO JAPANESE

私をイシャムレと呼んで、ずっと前に遠くない昔に

BACK INTO ENGLISH

You called me Ishamre, a long time ago,

INTO JAPANESE

あなたは私をイシャムレと呼んでいましたが、ずっと前に、

BACK INTO ENGLISH

You used to call me Ishamre, but long ago,

INTO JAPANESE

あなたは私をイシャムレと呼んでいましたが、ずっと前に、

BACK INTO ENGLISH

You used to call me Ishamre, but long ago,