YOU SAID:

call me friend but keep me closer call me back and ill call you when the party's over

INTO JAPANESE

私の友人を呼ぶが、私に戻って私と病気は、パーティーのときあなたを呼び出す近い請求を維持

BACK INTO ENGLISH

Back to me, but my friends call me and ill keep close call you when a party claims,

INTO JAPANESE

戻って、私は私の友人コール私と病気がそばにいてコールするときにパーティーと主張、

BACK INTO ENGLISH

Back, I and my friends call me, saying to call the disease were close to party

INTO JAPANESE

背中、私と病気を呼び出すと言って、私は党の近くにいた私の友人の呼び出し

BACK INTO ENGLISH

Call me and ill, back saying, I call to a friend of mine was close to party

INTO JAPANESE

私を呼び出して、戻って、私は私の友人を呼び出すと言って、病気に近かったパーティー

BACK INTO ENGLISH

Call me back, I call my friend to say, close to the sick party

INTO JAPANESE

コールバック、病気の当事者に近いと言って友達に電話します。

BACK INTO ENGLISH

The phone to a friend, saying back and close to the party of the disease.

INTO JAPANESE

戻ると病気のパーティー近くに言って、友達に電話。

BACK INTO ENGLISH

Go back and say ill close to the party, she calls friends.

INTO JAPANESE

戻るし、パーティーに近いと言う病気、友達と呼ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Call friends and ill go back and close to the party said.

INTO JAPANESE

コール友人と病気は戻って、近くにパーティーは言った。

BACK INTO ENGLISH

Call a friend and ill go back and close to the party said.

INTO JAPANESE

友人を呼ぶし、病気が戻って近くにパーティーは言った。

BACK INTO ENGLISH

Call friends and ill be back, close to the party said.

INTO JAPANESE

コール友人、病気である、近くにパーティーが言いました。

BACK INTO ENGLISH

Call friends, illness, near the said party.

INTO JAPANESE

相手方の近くの病気の友人を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Call the sick friend near the party.

INTO JAPANESE

党の近く病気の友人を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Party's close call a sick friend.

INTO JAPANESE

党の危機一髪病気の友人。

BACK INTO ENGLISH

A friend of the party escape disease.

INTO JAPANESE

パーティー脱出症の友人。

BACK INTO ENGLISH

The party of a friend.

INTO JAPANESE

友人のパーティー。

BACK INTO ENGLISH

The party of my friend.

INTO JAPANESE

私の友人のパーティー。

BACK INTO ENGLISH

My friend's Party.

INTO JAPANESE

私の友人のパーティー。

BACK INTO ENGLISH

My friend's Party.