YOU SAID:

Call me dry season 'cuz I'm feelin' scootchy

INTO JAPANESE

私は乾季の呼び出し 'cuz 私は feelin' scootchy

BACK INTO ENGLISH

I call the dry ' cuz I was feelin ' scootch

INTO JAPANESE

私はドライを呼び出す 'cuz 私は feelin は' scootch

BACK INTO ENGLISH

Dry to call me ' cuz I was feelin ' scootch

INTO JAPANESE

'Cuz 私は feelin は' scootch を呼び出す私ドライ

BACK INTO ENGLISH

' Cuz I was feelin ' me to scootch call dry

INTO JAPANESE

' Cuz 私 scootch 呼ぶ乾燥をフィーリンだった

BACK INTO ENGLISH

' Cuz I was feelin scootch call dry

INTO JAPANESE

' Cuz 私は乾燥 scootch 呼び出しを気分だった

BACK INTO ENGLISH

' Cuz I was drying the scootch call mood

INTO JAPANESE

' Cuz、scootch が乾燥された気分を呼び出す

BACK INTO ENGLISH

' Call the mood Cuz the scootch dried

INTO JAPANESE

' 気分、scootch 乾燥 Cuz を呼び出す

BACK INTO ENGLISH

' Mood, call Cuz scootch drying

INTO JAPANESE

' 気分、Cuz scootch 乾燥を呼び出す

BACK INTO ENGLISH

' To call felt, Cuz scootch dry

INTO JAPANESE

' Cuz scootch を乾燥、フェルトを呼び出す

BACK INTO ENGLISH

' Cuz scootch dry and felt to call

INTO JAPANESE

' Cuz scootch 乾燥して呼び出すフェルト

BACK INTO ENGLISH

' Cuz scootch dry and call felt

INTO JAPANESE

' Cuz scootch 乾燥し、フェルトを呼び出す

BACK INTO ENGLISH

' Cuz scootch dried, felt to call

INTO JAPANESE

' Cuz scootch 乾燥を呼び出すことを感じた

BACK INTO ENGLISH

' Cuz scootch dry to call felt

INTO JAPANESE

' Cuz scootch フェルトを呼び出す乾燥

BACK INTO ENGLISH

' Cuz scootch felt to call dry

INTO JAPANESE

' Cuz scootch を感じた乾燥を呼び出す

BACK INTO ENGLISH

' Call the dry felt Cuz scootch

INTO JAPANESE

' 乾燥感じた Cuz scootch コール

BACK INTO ENGLISH

' Cuz scootch call felt dry

INTO JAPANESE

' Cuz scootch コール感じた乾燥

BACK INTO ENGLISH

' Cuz scootch call felt dry