YOU SAID:

Call me dad Is a mechanic He likes food He's on a diet He hates diets

INTO JAPANESE

私を呼び出すのお父さんは彼が好き彼はダイエット食品機械工彼はダイエットを嫌っています。

BACK INTO ENGLISH

Call me a dad like him he is diet food mechanic he hates diet.

INTO JAPANESE

私お父さんのように彼は彼の呼び出しはダイエット食品機械工彼はダイエットが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

My dad like him he calls the diet food mechanic he is like dieting.

INTO JAPANESE

彼のような父、彼は彼はダイエットのようなダイエット食品のメカニックを呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Like his father, he calls his diet foods for diet like mechanic.

INTO JAPANESE

彼の父のような彼はメカニックのような食事療法のための彼のダイエット食品を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Like his father he calls diet foods for diet like the mechanics of his.

INTO JAPANESE

彼の父のような彼は彼の機械工のような食事療法のためのダイエット食品を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Like his father he calls diet food for diet therapy like his mechanic.

INTO JAPANESE

彼の父のように彼は彼の整備士のような食事療法のためのダイエット食品を呼んでいます

BACK INTO ENGLISH

Like his father he calls diet food for diet like his mechanic

INTO JAPANESE

彼の父のように、彼は彼の整備士

BACK INTO ENGLISH

Like his father, he is his mechanic

INTO JAPANESE

彼の父のように、彼は彼のメカニックです

BACK INTO ENGLISH

Like his father, he is his mechanic