YOU SAID:

Call me crazy, but is Susan more squid-like than she was previously?

INTO JAPANESE

狂気私を呼び出しますが、スーザンは彼女が以前にあったよりも多くのイカのようなのですか？

BACK INTO ENGLISH

While crazy call me, or Susan I like a lot of squid than she was before?

INTO JAPANESE

狂っている間、私は彼女が以前よりもイカの多くは好きですか？私を呼び出す、またはスーザン

BACK INTO ENGLISH

While you are crazy, or I like a lot of squid she is than before? Call me, or Susan

INTO JAPANESE

あなたが狂っている、または私はイカの多くを好む一方で、彼女は以前よりもですか？私を呼び出す、またはスーザン

BACK INTO ENGLISH

Are you are crazy, or While I prefer a lot of squid, she is than before? Call me, or Susan

INTO JAPANESE

あなたが狂っている、または私はイカの多くを好むが、彼女は以前よりありますか？私を呼び出す、またはスーザン

BACK INTO ENGLISH

You are crazy, or I prefer a lot of squid, but she is there than before? Call me, or Susan

INTO JAPANESE

あなたは狂っている、または私はイカの多くを好むが、彼女は以前よりもあるのでしょうか？私を呼び出す、またはスーザン

BACK INTO ENGLISH

You're crazy, or I prefer a lot of squid, or she would there than before? Call me, or Susan

INTO JAPANESE

彼女は以前より存在だろうあなたはクレイジーだ、または私はイカの多くを好む、または？私を呼び出す、またはスーザン

BACK INTO ENGLISH

She would be there than before you're crazy, or I prefer a lot of squid, or? Call me, or Susan

INTO JAPANESE

あなたはクレイジーだ、または私はイカの多くを好む、または前に彼女はそこよりでしょうか？私を呼び出す、またはスーザン

BACK INTO ENGLISH

You're crazy, or I prefer a lot of squid, or will than there is her before? Call me, or Susan

INTO JAPANESE

あなたはクレイジーだ、または私は彼女の前に存在するよりも、イカ、または意志の多くを好みますか？私を呼び出す、またはスーザン

BACK INTO ENGLISH

You're crazy, or than I will be present in front of her, do you like a lot of squid or will? Call me, or Susan

INTO JAPANESE

あなたはクレイジーだ、または私は彼女の前に存在するよりも、あなたはイカの多くを好きかだろうか？私を呼び出す、またはスーザン

BACK INTO ENGLISH

You're crazy, or than I will be present in front of her, will you you like a lot of squid? Call me, or Susan

INTO JAPANESE

あなたはクレイジーだ、または私は彼女の前に存在するよりも、あなたは、イカの多くを好きになるでしょうか？私を呼び出す、またはスーザン

BACK INTO ENGLISH

You're crazy, or than I will be present in front of her, whether you will like a lot of squid? Call me, or Susan

INTO JAPANESE

あなたはクレイジーだ、または私はあなたがイカの多くを好きになるでしょうかどうか、彼女の前に存在するよりも？私を呼び出す、またはスーザン

BACK INTO ENGLISH

You're crazy, or I whether you will you will like a lot of squid, than the present in front of her? Call me, or Susan

INTO JAPANESE

あなたはクレイジーだ、またはあなたが彼女の前に存在するよりも、イカの多くを好きになるかどうか私は？私を呼び出す、またはスーザン

BACK INTO ENGLISH

You're crazy, or you than the present in front of her, I whether to like a lot of squid? Call me, or Susan

INTO JAPANESE

あなたは、私はイカの多くを好きにするかどうか、彼女の前に存在するよりもクレイジーですか？私を呼び出す、またはスーザン

BACK INTO ENGLISH

Is you, whether I liked a lot of squid, crazy Is than the present in front of her? Call me, or Susan

INTO JAPANESE

私は狂気が彼女の目の前に存在するよりも、イカの多くが好きかどうか、あなたはありますか？私を呼び出す、またはスーザン

BACK INTO ENGLISH

Than I madness is present in front of her, whether you like a lot of squid, Do you have you? Call me, or Susan

INTO JAPANESE

私の狂気よりもあなたはイカの多くを好きかどうか、彼女の前に存在している、あなたはあなたを持っていますか？私を呼び出す、またはスーザン

BACK INTO ENGLISH

Whether I of you than the madness like a lot of squid, are present in front of her, do you have you? Call me, or Susan

INTO JAPANESE

イカの多くのような狂気よりもあなたの私かどうかは、あなたがあなたを持っているか、彼女の前に存在していますか？私を呼び出す、またはスーザン

BACK INTO ENGLISH

Whether me or of you than crazy like many of squid, or you have you, do you present in front of her? Call me, or Susan

INTO JAPANESE

私やあなたのイカの多くのような狂気よりかどうか、またはあなたは、あなたが彼女の目の前に提示しますか？私を呼び出す、またはスーザン

BACK INTO ENGLISH

Whether from me or crazy like many of your squid, or you, or you will be presented in front of her eyes? Call me, or Susan

INTO JAPANESE

私からかどうか、あなたのイカの多くの、またはあなたのような狂気、またはあなたは彼女の目の前に提示されますか？私を呼び出す、またはスーザン

BACK INTO ENGLISH

Whether from me, a lot of your squid or like you crazy, or you will be presented in front of her eyes? Call me, or Susan

INTO JAPANESE

あなたのイカの多くは、私からかどうか、あなたは狂ったように、またはあなたが彼女の目の前に提示されますか？私を呼び出す、またはスーザン

BACK INTO ENGLISH

Many of your squid, whether from me, as you were crazy, or you will be presented in front of her eyes? Call me, or Susan

INTO JAPANESE

あなたが狂ったように、あなたのイカの多くは、私からかどうか、またはあなたは彼女の目の前に提示されますか？私を呼び出す、またはスーザン