YOU SAID:
Call me crazy but I swear my line's been tapped
INTO JAPANESE
頭がおかしいと言われるかもしれないが、回線は盗聴されていると誓う
BACK INTO ENGLISH
Call me crazy, but I swear the lines are tapped
INTO JAPANESE
頭がおかしいと言われるかもしれないが、盗聴されていることは誓う
BACK INTO ENGLISH
Call me crazy, but I swear I'm being tapped
INTO JAPANESE
頭がおかしいと言われるかもしれないが、盗聴されていることは誓う
BACK INTO ENGLISH
Call me crazy, but I swear I'm being tapped
You've done this before, haven't you.