YOU SAID:
Call me, call me, baby Check me on the cheek and all night I’ll wait for your reply Now listen listen listen here, I can’t wait for you to die I’d look you in the eyes but they’re closed You don’t seem to understand All’s just copacetic
INTO JAPANESE
私に電話して、私に電話して、赤ちゃん頬を確認して一晩中私はあなたの返事を待ちます今すぐ聞いて聞いてここで聞いて私はあなたが死ぬのを待つことができません私はあなたの目を見ますあなたはすべてのものだけを理解していないようです
BACK INTO ENGLISH
Call me, call me, check baby cheeks all night I wait for your reply Listen now listen Listen here I can't wait for you to die I see your eyes you do not seem to understand everything
INTO JAPANESE
私に電話して、私に電話して、一晩中赤ちゃんの頬を確認してください私はあなたの返事を待ちます今聞いてくださいここで聞いてください私はあなたが死ぬのを待つことができません
BACK INTO ENGLISH
Call me, call me and check your baby's cheeks all night I'll wait for your reply Listen now Listen here I can wait for you to die can not
INTO JAPANESE
私に電話して、私に電話して、一晩中あなたの赤ちゃんの頬をチェックしてください私はあなたの返事を待ちます今すぐ聞くここで聞く私はあなたが死ぬのを待つことができますできない
BACK INTO ENGLISH
Call me, call me and check your baby's cheeks all night I wait for your reply Listen now Listen here I can wait for you to die Can not
INTO JAPANESE
私に電話して、私に電話して、あなたの赤ちゃんの頬を一晩中チェックしてください私はあなたの返事を待ちます今すぐ聞くここで聞く私はあなたが死ぬのを待つことができますできない
BACK INTO ENGLISH
Call me, call me and check your baby's cheeks all night I'll wait for your reply Listen now Listen here I can wait for you to die Can not
INTO JAPANESE
私に電話して、私に電話して、一晩中あなたの赤ちゃんの頬を確認してください私はあなたの返事を待ちます今すぐ聞くここで聞く私はあなたが死ぬのを待つことができますできない
BACK INTO ENGLISH
Call me, call me and check your baby's cheeks all night I wait for your reply Listen now Listen here I can wait for you to die Can not
INTO JAPANESE
私に電話して、私に電話して、あなたの赤ちゃんの頬を一晩中チェックしてください私はあなたの返事を待ちます今すぐ聞くここで聞く私はあなたが死ぬのを待つことができますできない
BACK INTO ENGLISH
Call me, call me and check your baby's cheeks all night I'll wait for your reply Listen now Listen here I can wait for you to die Can not
INTO JAPANESE
私に電話して、私に電話して、一晩中あなたの赤ちゃんの頬を確認してください私はあなたの返事を待ちます今すぐ聞くここで聞く私はあなたが死ぬのを待つことができますできない
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium