YOU SAID:
Call me big daddy and touch your toes.
INTO JAPANESE
ビッグダディを呼んで、あなたのつま先をタッチします。
BACK INTO ENGLISH
Call Big Daddy, touch your toes.
INTO JAPANESE
ビッグダディを呼び出すと、あなたのつま先をタッチします。
BACK INTO ENGLISH
Call Big Daddy and touch your toes.
INTO JAPANESE
ビッグダディを呼び出し、あなたのつま先をタッチします。
BACK INTO ENGLISH
Call Big Daddy, touch your toes.
INTO JAPANESE
ビッグダディを呼び出すと、あなたのつま先をタッチします。
BACK INTO ENGLISH
Call Big Daddy and touch your toes.
INTO JAPANESE
ビッグダディを呼び出し、あなたのつま先をタッチします。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium