YOU SAID:

Call me beautiful, so original, telling me I'm not like other girls

INTO JAPANESE

美しい、だからオリジナルの他の女の子のようではない私に言って私を呼び出す

BACK INTO ENGLISH

Beautiful, so the original call me and say I'm not like the other girls in the

INTO JAPANESE

美しい、だから元を呼び出す私と言うように他の女の子ではない、

BACK INTO ENGLISH

Beautiful, so to call me and say other girls, not the

INTO JAPANESE

美しい私を呼び出すし、他の女の子はないと言うように、

BACK INTO ENGLISH

Call me beautiful and the other girls are not saying,

INTO JAPANESE

美しい私を呼び出すし、他の女の子とは言わないが、

BACK INTO ENGLISH

Call me beautiful, and not to say other girls,

INTO JAPANESE

美しいと言う他にない女の子を呼んでください。

BACK INTO ENGLISH

Says beautiful call girl to the other.

INTO JAPANESE

他に美しいコールガールは言います。

BACK INTO ENGLISH

Beautiful call girl says to the other.

INTO JAPANESE

美しいコールガールと言う他。

BACK INTO ENGLISH

Beautiful call girls and others say.

INTO JAPANESE

美しいコールガールと他人は言います。

BACK INTO ENGLISH

Others say beautiful call girl.

INTO JAPANESE

他の美しいコールガールと言います。

BACK INTO ENGLISH

Other beautiful call girl says.

INTO JAPANESE

他の美しいコールガールは言う。

BACK INTO ENGLISH

Another beautiful call girl says.

INTO JAPANESE

別の美しいコールガールは言う。

BACK INTO ENGLISH

Another beautiful call girl says.