YOU SAID:
Call me after you finish the final exam at the school.
INTO JAPANESE
学校の期末試験が終わったら私を呼び出します。
BACK INTO ENGLISH
Call me after school exams.
INTO JAPANESE
学校の試験後私を呼び出します。
BACK INTO ENGLISH
Call me after school.
INTO JAPANESE
放課後私を呼び出します。
BACK INTO ENGLISH
Call me after school.
That didn't even make that much sense in English.