YOU SAID:

Call it a night. The party's over. They say all good things must end. Call it a night, the party's over. And tomorrow starts the same old thing again

INTO JAPANESE

それを夜と呼んでください。パーティーは終わりました。彼らはすべての良いことは終わらなければならないと言います。それを夜と呼ぶ、パーティーは終わった。そして明日はまた同じ古いことを始めます

BACK INTO ENGLISH

Call it a night. The party is over. They say that all good things have to be done. Call it night, the party is over. And tomorrow will start the same old thing again

INTO JAPANESE

それを夜と呼んでください。パーティーは終わった。彼らはすべての良いことが行われなければならないと言います。それを夜と呼ぶ、パーティーは終わった。そして明日はまた同じ古いことを始めます

BACK INTO ENGLISH

Call it a night. The party is over. They say that all good things have to be done. Call it night, the party is over. And tomorrow will start the same old thing again