YOU SAID:

Caliga Hall has enormous tobacco fields that are maintained by many workers who typically sport a plantation hat.

INTO JAPANESE

カリガ ホールには広大なタバコ畑があり、通常はプランテーション ハットをかぶった多くの労働者によって維持されています。

BACK INTO ENGLISH

Cariga Hall has extensive tobacco fields, usually maintained by many workers in plantation hats.

INTO JAPANESE

カリガ ホールには広大なタバコ畑があり、通常はプランテーション ハットをかぶった多くの労働者によって管理されています。

BACK INTO ENGLISH

Cariga Hall has extensive tobacco fields, usually tended by a number of workers wearing plantation hats.

INTO JAPANESE

カリガ ホールには広大なタバコ畑があり、通常はプランテーション ハットをかぶった多数の労働者が管理しています。

BACK INTO ENGLISH

Cariga Hall has a large tobacco field, usually tended by a large number of workers in plantation hats.

INTO JAPANESE

カリガ ホールには大きなたばこ畑があり、通常はプランテーション ハットをかぶった多数の労働者が世話をしています。

BACK INTO ENGLISH

Cariga Hall has a large tobacco field, usually tended by a large number of workers in plantation hats.