YOU SAID:
California Valley was created out of the El Chicote Ranch and first offered to the public in 1960.
INTO JAPANESE
カリフォルニア州バレーはエル Chicote 牧場から作成され、1960 年に公衆に最初に提供します。
BACK INTO ENGLISH
California Valley is created from the El Chicote Ranch, in 1960, provides to the public first.
INTO JAPANESE
カリフォルニア州バレーが 1960 年にエル Chicote 牧場から作成されます、最初を一般に提供します。
BACK INTO ENGLISH
First Valley in 1960, created from the El Chicote Ranch provides in General.
INTO JAPANESE
エル Chicote 牧場から作成された 1960 年に最初のバレーを一般に提供します。
BACK INTO ENGLISH
The first Valley in 1960, created from the El Chicote Ranch provides generally.
INTO JAPANESE
エル Chicote 牧場から作成された 1960 年に最初のバレーを一般に提供します。
BACK INTO ENGLISH
The first Valley in 1960, created from the El Chicote Ranch provides generally.
You've done this before, haven't you.