YOU SAID:

California on fire for the hundredth time, join the masked revolution and help save the world and maintain peace for all earth inhabitants or die a horrible painful death

INTO JAPANESE

カリフォルニアは100回目の火事に遭い、覆面革命に加わり、世界を救い、地球上のすべての住民の平和を維持するか、恐ろしい痛みを伴う死を遂げます

BACK INTO ENGLISH

California hits its 100th fire, joins the mask revolution, saves the world, maintains the peace of all the inhabitants on earth, or terrible painful death

INTO JAPANESE

カリフォルニア州は100回目の火事を起こし、マスク革命に参加し、世界を救い、地球上のすべての住民の平和を維持し、ひどい痛みを伴う死

BACK INTO ENGLISH

California has caused the 100th fire, participated in the mask revolution, saved the world, maintained the peace of all the inhabitants on earth, and terribly painful death

INTO JAPANESE

カリフォルニアは100回目の火災を引き起こし、マスク革命に参加し、世界を救い、地球上のすべての住民の平和を維持し、ひどく痛みを伴う死を遂げました

BACK INTO ENGLISH

California caused the 100th fire, participated in the mask revolution, saved the world, maintained the peace of all the inhabitants on the planet, and suffered severely painful death

INTO JAPANESE

カリフォルニアは100回目の火災を引き起こし、マスク革命に参加し、世界を救い、地球上のすべての住民の平和を維持し、ひどく痛みを伴う死に見舞われました

BACK INTO ENGLISH

California caused the 100th fire, participated in the mask revolution, saved the world, maintained the peace of all the inhabitants on earth, and suffered severely painful death

INTO JAPANESE

カリフォルニアは100回目の火災を引き起こし、マスク革命に参加し、世界を救い、地球上のすべての住民の平和を維持し、ひどく痛みを伴う死に見舞われました

BACK INTO ENGLISH

California caused the 100th fire, participated in the mask revolution, saved the world, maintained the peace of all the inhabitants on earth, and suffered severely painful death