YOU SAID:

calculators can be very confusing sometimes if you know what i mean

INTO JAPANESE

電卓は、私が何を意味するのかを知っていれば、時々非常に混乱する可能性があります

BACK INTO ENGLISH

Calculator can sometimes be very confusing if you know what I mean

INTO JAPANESE

電卓は、私が何を意味するのか知っていれば、時々非常に混乱する可能性があります

BACK INTO ENGLISH

Calculator can be very confusing at times if you know what I mean

INTO JAPANESE

電卓は、私が何を意味するのか知っていれば、時には非常に混乱する可能性があります

BACK INTO ENGLISH

Calculators can sometimes be very confusing if you know what I mean

INTO JAPANESE

電卓は、私が何を意味するのか知っていれば、時々非常に混乱する可能性があります

BACK INTO ENGLISH

Calculator can be very confusing at times if you know what I mean

INTO JAPANESE

電卓は、私が何を意味するのか知っていれば、時には非常に混乱する可能性があります

BACK INTO ENGLISH

Calculators can sometimes be very confusing if you know what I mean