YOU SAID:
Calculate actual dimensions from scale drawings and create a scale diagram given actual measurements.
INTO JAPANESE
縮尺図面から実寸を算出し、実測値をもとに縮尺図を作成します。
BACK INTO ENGLISH
Calculate the actual dimensions from the scale drawing and create a scale drawing based on the actual measurements.
INTO JAPANESE
スケール図から実寸を算出し、実測値に基づいてスケール図を作成します。
BACK INTO ENGLISH
Calculate the actual size from the scale diagram and create a scale diagram based on the actual measurements.
INTO JAPANESE
縮尺図から実寸を計算し、実測値に基づいて縮尺図を作成します。
BACK INTO ENGLISH
Calculate the actual dimensions from the scale drawing and create a scale drawing based on the actual measurements.
INTO JAPANESE
スケール図から実寸を算出し、実測値に基づいてスケール図を作成します。
BACK INTO ENGLISH
Calculate the actual size from the scale diagram and create a scale diagram based on the actual measurements.
INTO JAPANESE
縮尺図から実寸を計算し、実測値に基づいて縮尺図を作成します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium