YOU SAID:

Calamari tastes like squid almost but not quite. It was quite cute.

INTO JAPANESE

イカのようなイカの味は、ほとんどはなく、かなり。かなりかわいかった。

BACK INTO ENGLISH

Tastes like squid squid, is almost, but not quite. It was pretty cute.

INTO JAPANESE

イカ イカのような味、ほとんどではなく、かなり。とてもキュートだった。

BACK INTO ENGLISH

Squid in Squid-like flavor, almost but not quite. It was so cute.

INTO JAPANESE

イカのような風味のイカは、ほとんどではありません。とてもかわいかったです。

BACK INTO ENGLISH

Squid squid-like flavor, most is not. It is so cute.

INTO JAPANESE

最もイカ イカのような味ではありません。それはとてもかわいいです。

BACK INTO ENGLISH

It is not the most tasty squid like. It is very cute.

INTO JAPANESE

重要なのは手段でなく結果だ。

BACK INTO ENGLISH

It is not the means which matters, it is the end.

INTO JAPANESE

重要なのは手段でなく結果だ。

BACK INTO ENGLISH

It is not the means which matters, it is the end.