YOU SAID:

calamari inkantation, bomb rush blush, fresh start, ink me up, tide goes out

INTO JAPANESE

イカのインク、爆弾のラッシュブラッシュ、フレッシュスタート、インクを入れて、潮が消える

BACK INTO ENGLISH

Squid ink, bomb rush brush, fresh start, add ink and the tide disappears

INTO JAPANESE

イカ墨、爆弾ラッシュブラシ、フレッシュスタート、インクを追加すると潮が消えます

BACK INTO ENGLISH

Add squid ink, bomb rush brush, fresh start, ink and the tide will disappear

INTO JAPANESE

イカ墨、爆弾ラッシュブラシ、フレッシュスタート、インクを追加すると、潮が消えます

BACK INTO ENGLISH

Add squid ink, bomb rush brush, fresh start, ink and the tide will disappear