YOU SAID:

Caked in the soil beneath Fear me when we meet Turn away in admiration My firm grip round the nucleus of joy

INTO JAPANESE

私たちが会ったときに私を恐れてください。

BACK INTO ENGLISH

Please fear me when we met.

INTO JAPANESE

会ったときに私を恐れてください。

BACK INTO ENGLISH

Please fear me when you meet.

INTO JAPANESE

会ったときに私を恐れてください。

BACK INTO ENGLISH

Please fear me when you meet.