YOU SAID:

cake with candles and flip flops and strawberries and blackberries and blueberries and yellowberries and greenberries and brownberries and purpleberries and orangeberries and darkblueberries

INTO JAPANESE

キャンドルとビーチサンダルとイチゴとブラックベリーとブルーベリーとイエローベリーとグリーンベリーとブラウンベリーとパープルベリーとオレンジベリーとダークブルーベリーのケーキ

BACK INTO ENGLISH

Cake with candles, flip flops, strawberries, blackberries, blueberries, yellowberries, greenberries, brownberries, purpleberries, orangeberries, and dark blueberries

INTO JAPANESE

キャンドル、ビーチサンダル、イチゴ、ブラックベリー、ブルーベリー、イエローベリー、グリーンベリー、ブラウンベリー、パープルベリー、オレンジベリー、ダーク ブルーベリーのケーキ

BACK INTO ENGLISH

cake with candles, flip flops, strawberry, blackberry, blueberry, yellowberry, greenberry, brownberry, purpleberry, orangeberry, dark blueberry

INTO JAPANESE

ケーキ キャンドル、ビーチサンダル、ストロベリー、ブラックベリー、ブルーベリー、イエローベリー、グリーンベリー、ブラウンベリー、パープルベリー、オレンジベリー、ダーク ブルーベリー

BACK INTO ENGLISH

cake candles, flip flops, strawberry, blackberry, blueberry, yellowberry, greenberry, brownberry, purpleberry, orangeberry, dark blueberry

INTO JAPANESE

ケーキキャンドル、ビーチサンダル、ストロベリー、ブラックベリー、ブルーベリー、イエローベリー、グリーンベリー、ブラウンベリー、パープルベリー、オレンジベリー、ダークブルーベリー

BACK INTO ENGLISH

Cake candle, beach sandal, strawberry, blackberry, blueberry, yellowberry, greenberry, brownberry, purpleberry, orangeberry, dark blueberry

INTO JAPANESE

ケーキキャンドル、ビーチサンダル、ストロベリー、ブラックベリー、ブルーベリー、イエローベリー、グリーンベリー、ブラウンベリー、パープルベリー、オレンジベリー、ダークブルーベリー

BACK INTO ENGLISH

Cake candle, beach sandal, strawberry, blackberry, blueberry, yellowberry, greenberry, brownberry, purpleberry, orangeberry, dark blueberry