YOU SAID:
Cake or pie? I can tell a lot about you by which one you pick. It may seem silly, but cake people and pie people are really different. I know which one I hope you are, but that's not for me to decide. So, what is it? Cake or pie?
INTO JAPANESE
ケーキかパイか?どちらを選ぶかはよくわかる。馬鹿げているように見えるかもしれませんが、ケーキの人とパイの人は本当に違います。あなたがどちらであるかは知っているが、それは私が決めることではない。それでどうしたの?ケーキかパイか?
BACK INTO ENGLISH
Cake or pie? I know exactly which one to choose. It may seem ridiculous, but the cake people and the pie people are really different. I know which you are, but it's not up to me. So, what's the matter? Cake or pie?
INTO JAPANESE
ケーキかパイか?どちらを選ぶかはわかってる。馬鹿げているように見えるかもしれませんが、ケーキの人々とパイの人々は本当に違います。あなたが誰かは知ってるけど、私には決まってないわ。どうしたの?ケーキかパイか?
BACK INTO ENGLISH
Cake or pie? I know which one to choose. It may seem ridiculous, but the people in the cake and the people in the pie are really different. I know who you are, but I don't know who you are. What's the matter with you? Cake or pie?
INTO JAPANESE
ケーキかパイか?どっちを選ぶかはわかってる。馬鹿げているように見えるかもしれませんが、ケーキの中の人々とパイの中の人々は本当に違います。私はあなたが誰か知っているが、私はあなたが誰か知らない。どうしたの?ケーキかパイか?
BACK INTO ENGLISH
Cake or pie? I know which one to choose. It may seem ridiculous, but the people in the cake and the people in the pie are really different. I know who you are, but I don't know who you are. What's the matter with you? Cake or pie?
Come on, you can do better than that.