YOU SAID:

caine will never have a wife or a girlfriend

INTO JAPANESE

ケインは妻やガールフレンドを持つことは決してありません

BACK INTO ENGLISH

Kane never has a wife or a girlfriend

INTO JAPANESE

ケインには妻やガールフレンドがいない

BACK INTO ENGLISH

Kane has no wife or girlfriend

INTO JAPANESE

ケインは妻もガールフレンドもいない

BACK INTO ENGLISH

Kane has neither his wife nor his girlfriend

INTO JAPANESE

ケインは妻も彼のガールフレンドもいない

BACK INTO ENGLISH

Kane has neither his wife nor his girlfriend