YOU SAID:

Caffeine appears protective with a greater decrease in risk occurring with a larger intake of caffeinated beverages such as coffee.

INTO JAPANESE

カフェインは保護効果があるようで、コーヒーなどのカフェイン入り飲料を大量に摂取するとリスクが大幅に減少します。

BACK INTO ENGLISH

Caffeine appears to have a protective effect, with consumption of large amounts of coffee or other caffeinated beverages significantly reducing risk.

INTO JAPANESE

カフェインには保護効果があるようで、コーヒーやその他のカフェイン入り飲料を大量に摂取するとリスクが大幅に減少します。

BACK INTO ENGLISH

Caffeine appears to have a protective effect, with risk significantly reduced if you consume large amounts of coffee or other caffeinated beverages.

INTO JAPANESE

カフェインには保護効果があるようで、コーヒーやその他のカフェイン入り飲料を大量に摂取するとリスクが大幅に軽減されます。

BACK INTO ENGLISH

Caffeine appears to have a protective effect, with consumption of large amounts of coffee and other caffeinated beverages significantly reducing risk.

INTO JAPANESE

カフェインには保護効果があるようで、コーヒーやその他のカフェイン入り飲料を大量に摂取するとリスクが大幅に減少します。

BACK INTO ENGLISH

Caffeine appears to have a protective effect, with risk significantly reduced if you consume large amounts of coffee or other caffeinated beverages.

INTO JAPANESE

カフェインには保護効果があるようで、コーヒーやその他のカフェイン入り飲料を大量に摂取するとリスクが大幅に軽減されます。

BACK INTO ENGLISH

Caffeine appears to have a protective effect, with consumption of large amounts of coffee and other caffeinated beverages significantly reducing risk.