YOU SAID:

[Cady helps to tidy her desk and Ms Norbury attempts to take her sweater off. Just as Principal Ron Duvall enters the classroom, Ms Norbury's shirt gets stuck to her sweater, exposing her only in her bra].

INTO JAPANESE

[キャディは机を片付けるのを手伝い、ノーベリーさんはセーターを脱ごうとします。ロン・デュヴァル校長が教室に入ると、ノーベリーさんのシャツがセーターにくっついて、ブラジャーだけで彼女を露出する。

BACK INTO ENGLISH

[Caddy helps clean up the desk, and Mr. Berry tries to take off his sweater. When Principal Ron Duvall enters the classroom, Nobury's shirt sticks to her sweater and exposes her with just a bra.

INTO JAPANESE

[キャディは机の掃除を手伝い、ベリー氏はセーターを脱ごうとします。ロン・デュヴァル校長が教室に入ると、ノーベリーのシャツはセーターにくっつき、ブラジャーだけで彼女を露出させます。

BACK INTO ENGLISH

Caddy helps clean the desk, and Mr. Berry tries to take off his sweater. As Principal Ron Duval enters the classroom, Nobury's shirt sticks to her sweater and exposes her with only a bra.

INTO JAPANESE

キャディは机の掃除を手伝い、ベリーさんはセーターを脱ごうとします。ロン・デュバル校長が教室に入ると、ノーベリーのシャツはセーターにくっつき、ブラジャーだけで彼女を露出させます。

BACK INTO ENGLISH

Caddy helps clean the desk, and Berry tries to take off her sweater. When Principal Ron Duval enters the classroom, Norbury's shirt sticks to her sweater and exposes her with just a bra.

INTO JAPANESE

キャディは机をきれいにするのに役立ち、ベリーは彼女のセーターを脱ごうとします。ロン・デュバル校長が教室に入ると、ノーベリーのシャツはセーターにくっつき、ブラジャーだけで彼女を露出させます。

BACK INTO ENGLISH

Caddy helps to clean the desk and Berry tries to take off her sweater. As Principal Ron Duval enters the classroom, Nobury's shirt sticks to her sweater and exposes her with only a bra.

INTO JAPANESE

キャディは机をきれいにするのに役立ち、ベリーは彼女のセーターを脱ごうとします。ロン・デュバル校長が教室に入ると、ノーベリーのシャツはセーターにくっつき、ブラジャーだけで彼女を露出させます。

BACK INTO ENGLISH

Caddy helps clean the desk and Berry tries to take off her sweater. When Principal Ron Duval enters the classroom, Norbury's shirt sticks to her sweater and exposes her with just a bra.

INTO JAPANESE

キャディは机をきれいにするのに役立ち、ベリーは彼女のセーターを脱ごうとします。ロン・デュバル校長が教室に入ると、ノーベリーのシャツはセーターにくっつき、ブラジャーだけで彼女を露出させます。

BACK INTO ENGLISH

Caddy helps to clean the desk and Berry tries to take off her sweater. As Principal Ron Duval enters the classroom, Nobury's shirt sticks to her sweater and exposes her with only a bra.

INTO JAPANESE

キャディは机をきれいにするのに役立ち、ベリーは彼女のセーターを脱ごうとします。ロン・デュバル校長が教室に入ると、ノーベリーのシャツはセーターにくっつき、ブラジャーだけで彼女を露出させます。

BACK INTO ENGLISH

Caddy helps to clean the desk and Berry tries to take off her sweater. As Principal Ron Duval enters the classroom, Nobury's shirt sticks to her sweater and exposes her with only a bra.