YOU SAID:
Cack! Calculator and sequin fingers are intertwined! Tell me back! Pop that conveys the points of sequins! Do you have a lot of assists?
INTO JAPANESE
カック！電卓とスパンコールの指が絡み合う！言い返せ！スパンコールのポイントが伝わるポップ！アシストは多いですか？
BACK INTO ENGLISH
Cack! Calculator and sequin fingers are intertwined! Tell me back! Pop that conveys the points of sequins! Do you have a lot of assists?
INTO JAPANESE
カック！電卓とスパンコールの指が絡み合う！言い返せ！スパンコールのポイントが伝わるポップ！アシストは多いですか？
BACK INTO ENGLISH
Cack! Calculator and sequin fingers are intertwined! Tell me back! Pop that conveys the points of sequins! Do you have a lot of assists?
You've done this before, haven't you.
