YOU SAID:

Cabins oh I love cabins. Cabins are my life. If anybody tells me wrong, I'll cut an onion with a knife.

INTO JAPANESE

ああキャビン キャビンが大好き。キャビンは、私の人生です。誰か私に告げる場合間違って、私よタマネギ ナイフでカットします。

BACK INTO ENGLISH

Oh I love cabins cabin. The cabin is in my life. If you tell me someone wrong, I'll cut the onion knife.

INTO JAPANESE

ああキャビン キャビンが大好きです。キャビンは、私の人生では。あなたは間違って誰かが教えて、オニオン ナイフが切りましたよ。

BACK INTO ENGLISH

Oh it is love cabins cabin. The cabin is in my life. Someone tell me why you are wrong and cut onion knife.

INTO JAPANESE

ああ愛キャビン キャビンです。キャビンは、私の人生では。誰かは、なぜあなたは間違っているとカットねぎナイフを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it is love cabins cabin. The cabin is in my life. Cut Leek knife tell anyone why you're wrong.

INTO JAPANESE

ああ、それは愛のキャビン キャビンです。キャビンは、私の人生では。カット葱のナイフは、なぜあなたが間違っている誰にも言わない。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it is love's cabin cabin. The cabin is in my life. Cut Leek knife, don't tell anyone why you're wrong.

INTO JAPANESE

ああ、それは愛のキャビン キャビンです。キャビンは、私の人生では。ネギ ナイフ、誰にも言わないでなぜあなたは間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it is love's cabin cabin. The cabin is in my life. Leek knife, who do not tell why you are wrong.

INTO JAPANESE

ああ、それは愛のキャビン キャビンです。キャビンは、私の人生では。ネギのナイフ、あなたは間違っている理由を教えていない人。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it is love's cabin cabin. The cabin is in my life. Leek knife, you don't tell the wrong reasons;

INTO JAPANESE

ああ、それは愛のキャビン キャビンです。キャビンは、私の人生では。ネギ ナイフ; の間違った理由を教えていない場合

BACK INTO ENGLISH

Oh, it is love's cabin cabin. The cabin is in my life. Leek knife; For if you don't tell the wrong reasons

INTO JAPANESE

ああ、それは愛のキャビン キャビンです。キャビンは、私の人生では。ネギのナイフ;もし間違った理由を教えていません。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it is love's cabin cabin. The cabin is in my life. Leek knife; if not taught the wrong reasons.

INTO JAPANESE

ああ、それは愛のキャビン キャビンです。キャビンは、私の人生では。ネギのナイフ;場合は、間違った理由を教えていません。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it is love's cabin cabin. The cabin is in my life. Leek knife; if teaches the wrong reasons does not.

INTO JAPANESE

ああ、それは愛のキャビン キャビンです。キャビンは、私の人生では。ネギのナイフ;もし間違った理由は教えています。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it is love's cabin cabin. The cabin is in my life. Leek knife; if teaching is the wrong reason.

INTO JAPANESE

ああ、それは愛のキャビン キャビンです。キャビンは、私の人生では。ネギのナイフ;場合は、教育は、不当な理由です。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it is love's cabin cabin. The cabin is in my life. Leek knife; if education is wrong reasons.

INTO JAPANESE

ああ、それは愛のキャビン キャビンです。キャビンは、私の人生では。ネギのナイフ;場合の教育は間違っている理由です。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it is love's cabin cabin. The cabin is in my life. Leek knife; if education is the wrong reason.

INTO JAPANESE

ああ、それは愛のキャビン キャビンです。キャビンは、私の人生では。ネギのナイフ;場合の教育は間違っている理由です。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it is love's cabin cabin. The cabin is in my life. Leek knife; if education is the wrong reason.