YOU SAID:
ワシントンD.C.(英: Washington, D.C.)は、アメリカ合衆国の首都である。同国東海岸、メリーランド州とヴァージニア州に挟まれたポトマック川河畔に位置する。
INTO JAPANESE
(ワシントン英ワシントンD.C.:ワシントンD.C.)は、アメリカ合衆国の首都である。同国東海岸、メリーランド州とヴァージニア州に挟まれたポトマック川河畔に位置する。
BACK INTO ENGLISH
Washington, D.C.: Washington, D.C. is the capital of the United States. Located on the east coast of the country, on the banks of the Potomac River between Maryland and Virginia.
INTO JAPANESE
ワシントンD.C.:ワシントンD.C.は、アメリカ合衆国の首都です。国土の東海岸、メリーランド州とバージニア州の間のポトマック川のほとりに位置する。
BACK INTO ENGLISH
Washington, D.C.: Washington, D.C. is the capital of the United States. Located on the east coast of the country, on the banks of the Potomac River between Maryland and Virginia.
Come on, you can do better than that.