YOU SAID:

Cậu thấy tất cả ánh sáng , màu sắc , lịch sử mà nó chứa đựng và mang theo trong dòng nước trôi lặng lẽ ; và cậu biết rằng có một Nơi Khác từ đó nó xuất phát, và một Nơi Khác nó đang chảy đến.

INTO JAPANESE

彼はそれが含んでいたすべての光、色、歴史を見て、静かにそれを運んだ。そして、それが来る別の場所とそれが流れる別の場所があることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

He looked at all the light, color, history it contained, and carried it quietly. And I know that there is another place where it will come and another place where it will flow.

INTO JAPANESE

彼はすべての光、色、それは含まれていると静かにそれを運んだ歴史を見た。私はそれが来るところの別の場所と別の場所がどこに流れがあることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

He saw a history that all light, color, it carried it and carried it quietly. I know where there are flows where different places and places where it comes.

INTO JAPANESE

彼は歴史を見たすべての照明、色、それはそれを運んだ、静かにそれを運んだ。どこを知っている異なる流れがある場所とある場所。

BACK INTO ENGLISH

He looked at the history of all lighting, color, it carried it, carried it to the quiet. Where is different from who knows where and where.

INTO JAPANESE

彼はすべての照明の歴史を見た色、それはそれを運んだ、静かにそれを運んだ。どこどこ、どこに誰が知っているとは異なります。

BACK INTO ENGLISH

He saw the history of all lighting, the color it carried, carried it quietly. It is different from where you know where and where.

INTO JAPANESE

彼はすべての照明の歴史、それが運んだ色を見て、それを静かに運びました。どこでどこで知っているかとは異なります。

BACK INTO ENGLISH

He saw the history of all lighting, the color it carried, and carried it quietly. It is different from where you know where.

INTO JAPANESE

彼はすべての照明の歴史、それが運んだ色を見て、それを静かに運んだ。あなたがどこを知っているかとは異なります。

BACK INTO ENGLISH

He saw the history of all the lighting, the color it carried, and carried it quietly. It is different from where you know.

INTO JAPANESE

彼はすべての照明の歴史、それが運んだ色を見て、それを静かに運んだ。あなたが知っているところとは異なります。

BACK INTO ENGLISH

He saw the history of all the lighting, the color it carried, and carried it quietly. It is different from what you know.

INTO JAPANESE

彼はすべての照明の歴史、それが運んだ色を見て、それを静かに運んだ。それはあなたが知っているものとは異なります。

BACK INTO ENGLISH

He saw the history of all the lighting, the color it carried, and carried it quietly. It is different from what you know.