YOU SAID:

c++ programers hate clinton

INTO JAPANESE

c + + プログラマ嫌いクリントン

BACK INTO ENGLISH

c programmers hate Clinton

INTO JAPANESE

c 言語のプログラマが嫌いクリントン

BACK INTO ENGLISH

c programmers hate Clinton.

INTO JAPANESE

c 言語のプログラマには、クリントンが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

Clinton is hate for c programmers.

INTO JAPANESE

クリントンは、c 言語のプログラマのために嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

Clinton is hate to c programmers.

INTO JAPANESE

クリントンは c プログラマに嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

C programmers don't like Clinton's.

INTO JAPANESE

C 言語のプログラマは、クリントン大統領の好きじゃないです。

BACK INTO ENGLISH

C programmers don't like President Clinton's.

INTO JAPANESE

C 言語のプログラマは、クリントン大統領の好きじゃないです。

BACK INTO ENGLISH

C programmers don't like President Clinton's.