YOU SAID:

C’mon, you won’t waste this coins anywhere anyway, will you?

INTO JAPANESE

勘弁してくれよ、無駄にしませんこのコインをどこでもとにかく、あなたは?

BACK INTO ENGLISH

C'mon, you wasted this coin anywhere and in anyway,?

INTO JAPANESE

さぁ、あなたはどこでもこのコインを無駄にとにかく、ですか?

BACK INTO ENGLISH

And, you wasted this coin anywhere anyway, do?

INTO JAPANESE

そして、とにかく、どこを行うこのコインの無駄か。

BACK INTO ENGLISH

And, anyway, where do this coin or waste.

INTO JAPANESE

とにかく、このコインを行う場所や廃棄物します。

BACK INTO ENGLISH

物shimasu anyway, this coin location and disposition.

INTO JAPANESE

物shimasu とにかく、このコインの場所と処分。

BACK INTO ENGLISH

Things shimasu disposed of anyway, and the location of this coin.

INTO JAPANESE

とにかく、処分事します、このコインの場所。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, the disposal about this coin, the place.

INTO JAPANESE

とにかく、このコインは、場所について処分。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, this coin is disposed of about the place.

INTO JAPANESE

とにかく、このコインは場所の周りに処分されます。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, this coin is disposed of around the place.

INTO JAPANESE

とにかく、このコインはその場所の周りに処分されます。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, this coin is disposed of around the place.