YOU SAID:
C'mon, let's go. Everyone's staring.
INTO JAPANESE
さあ、行こう。みんな見つめています。
BACK INTO ENGLISH
Alright, let's go. Everyone is gazing.
INTO JAPANESE
さあ、行きましょう。誰もが見つめています。
BACK INTO ENGLISH
alright, let's go. Everyone is gazing.
INTO JAPANESE
よし、行こう。誰もが見つめています。
BACK INTO ENGLISH
Alright, let's go. Everyone is gazing.
INTO JAPANESE
さあ、行きましょう。誰もが見つめています。
BACK INTO ENGLISH
alright, let's go. Everyone is gazing.
INTO JAPANESE
よし、行こう。誰もが見つめています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium