YOU SAID:
C’mon c’mon c’mon here we go again Another story made up for me like I’d still believe That again “But then…” C’mon c’mon c’mon here we go again The same old “Sorry, kiss me darling” skip the in between You see? Easy... And praying for the day that you would see only me Now only hope you see me as I go You’re calling when you’re lonely never for me, so ring Another phone, leave mine alone! No no no, you never liked me that way Too busy for a girl when you’re in love with yourself? (yeah!) Shoulda known that you liked me that way I’ve heard it all before but now I want it to end (now!) Get it, get it? Never really did you like me that way But here you go again trying to trick my head (no!) BE MY BOY or be greedier than me BABY You better grab me and see! Dunno, let it go, and “What can I do?” Letting him walk? And walk upon you? Cry and plead and “please don’t leave” But not a thing is changing! Bleeding you dry, you wouldn’t mind It’s just for now so I could try I melte-te-te-te-ted in your honey lies And knowing in my heart, you’ll never see me go by It wouldn’t change no matter how I try But then a lonely night, I beg and try to pretend You’ll see me again! No no no, you never liked me that way What part of me that I don’t see is failing the test? (Yeah!) Shoulda known that you liked me that way Cause staring at your phone won’t ever count as a date Get it, get it? Never really did you like me that way You couldn’t even fake it so I’d make believe (God!) LONELY GIRL needs a guy to hold on tight baby Stop putting these thoughts in my head (Woo!) Hey? Maybe melty? One, two, shall we dance? Let’s move to the beat Hurry and take my hand, before the end Please gimme just this one little thing Make me lose it crazy, love me like a dream No no no, you never liked me that way Too busy for a girl when you’re in love with yourself? (yeah!) Shoulda known that you never liked me that way I’ve heard it all before but now I want it to end (now!) Get it, get it? Never really did you like me that way But here you go again trying to trick my head (no!) GET THE LAST DANCE are ready for the final scene?
INTO JAPANESE
おいおいおいおいおいおいここで行って再び別の物語作ってくれて私をまだ信じるでしょうもう一度」が、...」のような おいおいおいおい勘弁してくれよここで行って再び同じ古い「申し訳ありませんが、私にキスの最愛の人」スキップ、間にあなたを参照してください。簡単. あなたは私だけの今唯一の希望として私はあなたに行く、あなたは私を見るを見るだろう日祈願と電話をしています。
BACK INTO ENGLISH
Hey Hey Hey here we go again another story make me, I still believe again ",..." of like C'mon C'mon C'mon here, again the same old "sorry, Kiss me Darling" skip and see you during the
INTO JAPANESE
ちょっとちょっとちょっとここで我々 は再び行く別の話せる、私はまだ再度信じ「、...」カモン カモン カモン、ここのような再度同じ古い「申し訳ありませんが、私にキスの最愛の人」スキップの中にあなたを参照してください、
BACK INTO ENGLISH
Hey Hey Hey here we go again another speak, I yet again believe "the..." C'mon C'mon C'mon, here again the same old "sorry, Kiss me Darling" skip while you see the
INTO JAPANESE
ちょっとちょっとちょっと再び信じてここで再び別の話すを行って、「、...」カモン カモン カモン、ここで再び中をスキップ"申し訳ありませんが、私にキスの最愛の人「同じ古いを参照してください、
BACK INTO ENGLISH
Hey Hey Hey again believe, here again another of talk, ",..." C'mon C'mon C'mon, here once again skipped in "sorry, Kiss me Darling" same old, see
INTO JAPANESE
ちょっとちょっとちょっともう一度信じて、ここで再び別の話「,.」カモン カモン カモン、ここでもう一度スキップする同じ古い「申し訳ありませんが、私にキスの最愛の人」には、「
BACK INTO ENGLISH
Hey Hey Hey, believe again here again another story ",..." C'mon C'mon C'mon, here once again skip the same old "sorry, Kiss me Darling" the "
INTO JAPANESE
ちょっとちょっとちょっと、ここで再び別の話を信じてもう一度「、...」カモン カモン カモン、ここでもう一度スキップ同じ古い「申し訳ありませんが、私にキスの最愛の人」、"
BACK INTO ENGLISH
Hey Hey Hey, here once again believe in another story once again ",..." C'mon C'mon C'mon and skip again in this same old "sorry, Kiss me Darling", "
INTO JAPANESE
ちょっとちょっとちょっと、ここでもう一度信じてもう一度別の話「,.」カモン カモン カモン、「申し訳ありませんが、私にキスの最愛の人」、この同じ歳で再びスキップ」
BACK INTO ENGLISH
Hey Hey Hey, believe again in here again another story ",..." C'mon C'mon C'mon, "sorry, Kiss me Darling", skip again in this same age.
INTO JAPANESE
ちょっとちょっとちょっと、もう一度ここで再び信じる別の話「,.」カモン カモン カモン「申し訳ありませんが、私にキスの最愛の人」、この同じ年に再びスキップします。
BACK INTO ENGLISH
Hey Hey Hey, another story once again believe in here again ",..." C'mon C'mon C'mon "sorry, Kiss me Darling", once again skips in the same year.
INTO JAPANESE
ちょっとちょっとちょっと、別の話もう一度信じてここでもう一度「、...」カモン カモン カモンは申し訳ありませんが、「キス」私の最愛の人、もう一度同じ年スキップします。
BACK INTO ENGLISH
Hey Hey Hey, another story once again believe in here again ",..." skip sorry C'mon C'mon C'mon, "I kiss my beloved people, again in the same year.
INTO JAPANESE
ちょっとちょっとちょっと、別の話もう一度信じてここでもう一度「、...」申し訳ありませんがカモン カモン カモンをスキップし、"同じ年にもう一度私の最愛の人をキスします。
BACK INTO ENGLISH
Hey Hey Hey, another story once again believe here again ",..." C'mon C'mon C'mon and skip sorry "Kiss my loved ones again in the same year.
INTO JAPANESE
ちょっとちょっとちょっと、別の話もう一度信じてここでもう一度「、...」カモン カモン カモンとスキップ申し訳ありません」同じ年にもう一度私の愛する人にキス。
BACK INTO ENGLISH
Hey Hey Hey, another story once again believe in here again ",..." C'mon C'mon C'mon and skip sorry "Kiss loved me once again in the same year.
INTO JAPANESE
ちょっとちょっとちょっと、別の話もう一度信じてここでもう一度「、...」カモン カモン カモンとスキップ申し訳ありません"キスをかわいがってくれたもう一度同じ年。
BACK INTO ENGLISH
Hey Hey Hey, another story once again believe in here again ",..." C'mon C'mon C'mon and skip sorry "loved kissing me again in the same year.
INTO JAPANESE
ちょっとちょっとちょっと、別の話もう一度信じてここでもう一度「、...」カモン カモン カモンとスキップ申し訳ありませんが「同じ年にもう一度私キスをしました。
BACK INTO ENGLISH
Hey Hey Hey, another story once again believe in here again ",..." C'mon C'mon C'mon and skip sorry but "in the same year again I kissed.
INTO JAPANESE
ちょっとちょっとちょっと、別の話もう一度信じてここでもう一度「、...」カモン カモン カモンとスキップ申し訳ありませんが、"同じ年にもう一度私にキス。
BACK INTO ENGLISH
Hey Hey Hey, another story once again believe in here again ",..." C'mon C'mon C'mon and skip sorry but "kiss me once again in the same year.
INTO JAPANESE
ちょっとちょっとちょっと、別の話もう一度信じてここでもう一度「、...」カモン カモン カモンとスキップ申し訳ありませんが、"キスしてもう一度同じ年。
BACK INTO ENGLISH
Hey Hey Hey, another story once again believe here again ",..." C'mon C'mon C'mon and skip sorry but "kiss me once again in the same year.
INTO JAPANESE
ちょっとちょっとちょっと、別の話もう一度信じてここでもう一度「、...」カモン カモン カモンとスキップ申し訳ありませんが、"キスしてもう一度同じ年。
BACK INTO ENGLISH
Hey Hey Hey, another story once again believe here again ",..." C'mon C'mon C'mon and skip sorry but "kiss me once again in the same year.
This is a real translation party!