YOU SAID:

c'era una volta giorgio

INTO JAPANESE

あるC'eraウナボルタジョルジオ

BACK INTO ENGLISH

There C'era Una Volta Giorgio

INTO JAPANESE

そこにあるC'eraウナヴォルタジョルジオ

BACK INTO ENGLISH

C'era Una Volta Giorgio is there

INTO JAPANESE

あるC'eraウナボルタジョルジオがあります

BACK INTO ENGLISH

There is a certain C'era Una Volta Giorgio

INTO JAPANESE

特定のあるC'eraウナヴォルタジョルジオがあります

BACK INTO ENGLISH

There are certain of a C'era Una Volta Giorgio

INTO JAPANESE

あるC'eraウナヴォルタジョルジオの特定があります。

BACK INTO ENGLISH

There are certain there C'era Una Volta, Giorgio.

INTO JAPANESE

あるC'eraウナヴォルタ、ジョルジオそこにある種があります。

BACK INTO ENGLISH

Some C'era Unavoruta, there is Giorgio some sort there.

INTO JAPANESE

いくつかあるC'era Unavorutaは、いくつかの並べ替えがありジョルジョがあります。

BACK INTO ENGLISH

Some some C'era Unavoruta is, there is some sort there is Giorgio.

INTO JAPANESE

いくつかのいくつかあるC'era Unavorutaはジョルジオがあるいくつかの並べ替えがあり、です。

BACK INTO ENGLISH

C'era Unavoruta there some some of there is some sort that there is Giorgio, is.

INTO JAPANESE

あるC'era Unavorutaがジョルジオがあることがいくつかの並べ替えがあるのいくつかのいくつか、です。

BACK INTO ENGLISH

There C'era Unavoruta are some some of it is sort of some that there is Giorgio, is.

INTO JAPANESE

あるC'era Unavorutaはそれのいくつかのいくつかがあるいくつかのことジョルジョの一種であるがあり、です。

BACK INTO ENGLISH

There C'era Unavoruta There are is a kind of some of the things Giorgio that there is some some of it is.

INTO JAPANESE

そこにあるC'era Unavorutaありますが、それのいくつかのいくつかはあるが存在すること、物事ジョルジョのいくつかの一種です。

BACK INTO ENGLISH

There C'era Unavoruta out there, but that there is that there are some some of it, are some of the kind of things Giorgio.

INTO JAPANESE

あるC'era Unavorutaはそこに、それのいくつかのいくつかがあることがあることが、物事ジョルジョの種類のいくつかあります。

BACK INTO ENGLISH

There is C'era Unavoruta, that there is that there are some some of it, there are several types of things Giorgio.

INTO JAPANESE

あるC'era Unavorutaは物事ジョルジョのいくつかの種類があり、それのいくつかのいくつかが存在することがあること、があります。

BACK INTO ENGLISH

Some C'era Unavoruta There are several types of things Giorgio, that there is that there is some some of it, there is.

INTO JAPANESE

いくつかあるC'era Unavorutaはジョルジョは、それのいくつかいくつかがあることがあること、があるもののいくつかの種類があります。

BACK INTO ENGLISH

Some some C'era Unavoruta is Giorgio is, that there is that there are some some of it, there are several types although there is.

INTO JAPANESE

いくつかのいくつかあるC'era Unavorutaはジョルジオがあるが、それのいくつかのいくつかがあることを、いくつかの種類があるがあること、です。

BACK INTO ENGLISH

Although some C'era Unavoruta there some there is Giorgio, that there are a few of some of it, some of the type is that there is a certain, it is.

INTO JAPANESE

いくつかあるC'era Unavorutaがジョルジョはそれのいくつかのいくつかがあることを、そこにあるいくつかの、タイプのいくつかは特定があるということです、それはあります。

BACK INTO ENGLISH

That there is some there C'era Unavoruta Giorgio is that there are a few of some of it, some out there, is that some type of a specific, it is located.

INTO JAPANESE

いくつかはあるC'era Unavorutaジョルジョはそれのいくつかのいくつかがあるということですそこにあることを、そこにいくつかは、特定のいくつかのタイプは、それが位置していることです。

BACK INTO ENGLISH

That some are C'era Unavoruta Giorgio is there is that there are a few of some of it, is there some, certain of several types, is that it is located .

INTO JAPANESE

いくつかはあるC'era Unavorutaジョルジョあるということは、それのいくつかのいくつかがあることがあるいくつかあり、いくつかの種類の特定、それが位置していることです。

BACK INTO ENGLISH

The fact that some are there C'era Unavoruta Giorgio is, there are some that there is that there are some some of it, some of the kind of specific, is that it is located.

INTO JAPANESE

一部があるC'era Unavorutaジョルジョであるという事実は、それのいくつかの一部が存在することがあることがいくつか存在するが、特定の種類のいくつかは、それが配置されていることです。

BACK INTO ENGLISH

The fact that C'era Unavoruta Giorgio there is some, but there are some that may be present are some part of it, some of the specific types, it is located thing.

INTO JAPANESE

事実はあるC'era Unavorutaジョルジオこと、それは事の場所に位置して、いくつかありますが、存在し得るいくつかは、その一部、特定の種類のいくつかであるがあります。