YOU SAID:
c-b b-d c-d a-b d-a a-c a-c c-d c-a b-c
INTO JAPANESE
cb bd cd ab da ac ac cd ca bc
BACK INTO ENGLISH
cb bd cd ab da ac ac cd ca bc
INTO JAPANESE
cb bd cd ab da ac ac cd ca bc
BACK INTO ENGLISH
cb bd cd ab da ac ac cd ca bc
You've done this before, haven't you.