YOU SAID:

[C-4 reaches forward to high-five Everwood. She stands and returns the high-five. C-12 stares at the two before clearing his throat.]

INTO JAPANESE

[C-4はハイファイブエバーウッドに前方に到達します。彼女は立ってハイファイブを返します。C-12は喉をクリアする前に2人を見つめる。

BACK INTO ENGLISH

[C-4 reaches high-five Everwood forward. She returns high-fives standing. C-12 stares at two people before clearing their throats.

INTO JAPANESE

[C-4はハイファイブエバーウッドフォワードに達します。彼女は立ってハイファイブを返します。C-12は喉を片付ける前に2人を見つめる。

BACK INTO ENGLISH

[C-4 reaches high-five Everwood forward. She returns high-fives standing. C-12 stares at them before clearing their throats.

INTO JAPANESE

[C-4はハイファイブエバーウッドフォワードに達します。彼女は立ってハイファイブを返します。C-12は喉をすっきりさせる前に彼らを見つめる。

BACK INTO ENGLISH

[C-4 reaches high-five Everwood forward. She returns high-fives standing. C-12 stares at them before clearing their throats.