YOU SAID:

Bynum! Johnson's army has advanced up the hill! We must protect IHS

INTO JAPANESE

Bynum!ジョンソンの軍隊は丘の上に高度な!IHS を保護する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Bynum! Johnson's army on the Hill and advanced! You must protect the IHS.

INTO JAPANESE

Bynum!丘の上のジョンソンの軍隊および高度な!IHS を保護する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Bynum! Johnson on the Hill of troops and advanced! You must protect the IHS.

INTO JAPANESE

Bynum!ジョンソンの軍隊の丘の上で高度な!IHS を保護する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Bynum! on the Hill of Johnson's troops advanced. You must protect the IHS.

INTO JAPANESE

Bynum!ジョンソンの丘の軍隊の高度な。IHS を保護する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Bynum! Johnson Hill army advanced. You must protect the IHS.

INTO JAPANESE

Bynum!ジョンソン ヒルに進軍しました。IHS を保護する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Bynum! was marched at Johnson Hill. You must protect the IHS.

INTO JAPANESE

Bynum!ジョンソンの丘で行進されました。IHS を保護する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Bynum! has been marching on the Hill of Johnson. You must protect the IHS.

INTO JAPANESE

Bynum!ジョンソンの丘に行進しています。IHS を保護する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Bynum! marched on the Hill of Johnson. You must protect the IHS.

INTO JAPANESE

Bynum!ジョンソンの丘に行進しました。IHS を保護する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Bynum! marched on the Hill of Johnson. You must protect the IHS.