YOU SAID:
Byl pozdní večer – první máj – večerní máj – byl lásky čas. Hrdliččin zval ku lásce hlas, kde borový zaváněl háj.
INTO JAPANESE
Bylpozdnívečer - prvnímáj - večernímáj - bylláskyčas。ここにあります、またはhdeliččinzvalの近くにあります。
BACK INTO ENGLISH
Bylpozdnívečer-prvnímáj-večernímáj-bylláskyčas. It is here, or near hdeličinzval.
INTO JAPANESE
Bylpozdnívečer-prvnímáj-večernímáj-bylláskyčas。それはここ、またはhdeličinzvalの近くです。
BACK INTO ENGLISH
Bylpozdnívečer-prvnímáj-večernímáj-bylláskyčas. It is here, or near hdeličinzval.
You've done this before, haven't you.