YOU SAID:
Bye Squidward. Bye Mr. Krabs. By Squidward. You said bye to Squidward. I like Squidward.
INTO JAPANESE
さようならイカルド。Krabs 氏さようなら。イカルドによって。あなたはイカルドに別れを言いました。イカルドが好きです。
BACK INTO ENGLISH
Bye Squidward! Good bye Mr. Krabs. By Squidward. You said bye Squidward. It is like Squidward.
INTO JAPANESE
さようならイカルド!さよなら Krabs 氏。イカルドによって。あなたはさようならイカルドが言った。イカルドのようです。
BACK INTO ENGLISH
Bye Squidward's! good bye Mr. Krabs. By Squidward. Goodbye you said Squidward. It's like Squidward.
INTO JAPANESE
イカルドさようなら!さよなら Krabs 氏。イカルドによって。さよならあなたはイカルドが言った。イカルドのようです。
BACK INTO ENGLISH
Bye Squidward! good bye Mr. Krabs. By Squidward. Goodbye you said Squidward. It's like Squidward.
INTO JAPANESE
さようならイカルド!さよなら Krabs 氏。イカルドによって。さよならあなたはイカルドが言った。イカルドのようです。
BACK INTO ENGLISH
Bye Squidward's! good bye Mr. Krabs. By Squidward. Goodbye you said Squidward. It's like Squidward.
INTO JAPANESE
イカルドさようなら!さよなら Krabs 氏。イカルドによって。さよならあなたはイカルドが言った。イカルドのようです。
BACK INTO ENGLISH
Bye Squidward! good bye Mr. Krabs. By Squidward. Goodbye you said Squidward. It's like Squidward.
INTO JAPANESE
さようならイカルド!さよなら Krabs 氏。イカルドによって。さよならあなたはイカルドが言った。イカルドのようです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium