YOU SAID:
Bye, Riley wants to leave so she can go do her computer work.
INTO JAPANESE
さようなら、ライリーは彼女が自分のコンピューターの仕事をしに行くことができるように去りたいと思っています。
BACK INTO ENGLISH
Goodbye, Riley wants to leave so she can go to work on her computer.
INTO JAPANESE
さようなら、ライリーは彼女が自分のコンピューターで仕事に出かけることができるように去りたいと思っています。
BACK INTO ENGLISH
Goodbye, Riley wants to leave so she can go out to work on her computer.
INTO JAPANESE
さようなら、ライリーは彼女が自分のコンピューターで仕事に出かけることができるように去りたいと思っています。
BACK INTO ENGLISH
Goodbye, Riley wants to leave so she can go out to work on her computer.
That didn't even make that much sense in English.
