YOU SAID:
bye g o o d b y e ok see e e de e e e e you laterr
INTO JAPANESE
さようなら g o o d b y e [ok] を参照してください e e ド e e e e を laterr
BACK INTO ENGLISH
Bye see ok g o o d b y e e e e e, e e de laterr.
INTO JAPANESE
さようならを参照してください [ok] g o o d b y e e e e e、e e ・ デ ・ laterr。
BACK INTO ENGLISH
Goodbye, see [ok] g o o d b y e e e e e, e-de-laterr.
INTO JAPANESE
さようなら、参照してください [ok] g o o d b y e e e e e e ・ デ ・ laterr。
BACK INTO ENGLISH
Goodbye, please see [ok] g o o d b y e e e e e e, de-laterr.
INTO JAPANESE
さようならを参照してください [ok] g o o d b y e e e e e e、デ laterr。
BACK INTO ENGLISH
Goodbye, see [ok] g o o d b y e e e e e e, de laterr.
INTO JAPANESE
さようなら、参照してください [ok] g o o d b y e e e e e e、デ laterr。
BACK INTO ENGLISH
Goodbye, please see [ok] g o o d b y e e e e e e, de laterr.
INTO JAPANESE
さようならを参照してください [ok] g o o d b y e e e e e e、デ laterr。
BACK INTO ENGLISH
Goodbye, see [ok] g o o d b y e e e e e e, de laterr.
INTO JAPANESE
さようなら、参照してください [ok] g o o d b y e e e e e e、デ laterr。
BACK INTO ENGLISH
Goodbye, please see [ok] g o o d b y e e e e e e, de laterr.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium