YOU SAID:

Bye for now but I do so hate being all alone :(

INTO JAPANESE

とりあえずさようならだけど:(はすべて独りはお嫌いそう

BACK INTO ENGLISH

But for now Goodbye: (is all alone and I don't like it

INTO JAPANESE

とりあえずさようなら: (すべてだけでは、それを好まない

BACK INTO ENGLISH

Bye for now: (all just don't like it

INTO JAPANESE

今はさようなら: (すべて好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

Bye for now: (all love is not.

INTO JAPANESE

今はさようなら: (すべての愛はありません。

BACK INTO ENGLISH

Bye for now: (all love is not.