YOU SAID:

Bye! Bye! This here Anakin guy! Maybe later someday Vader for now he's just a small fry.

INTO JAPANESE

さよなら！さよなら！このアナキン野郎！たぶん、いつかベイダーは今のところ、彼はただの雑魚です.

BACK INTO ENGLISH

Goodbye! Goodbye! You Anakin bastard! Maybe one day Vader will be right now, he's just a small fry.

INTO JAPANESE

さよなら！さよなら！アナキン野郎！たぶんいつの日かベイダーは今、ただの雑魚に過ぎないだろう.

BACK INTO ENGLISH

Goodbye! Goodbye! You bastard Anakin! Maybe one day Vader will be nothing more than a small fry now.

INTO JAPANESE

さよなら！さよなら！アナキン野郎！いつの日か、ベイダーはただの雑魚に過ぎなくなるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Goodbye! Goodbye! You bastard Anakin! One day Vader may be just a small fish.

INTO JAPANESE

さよなら！さよなら！アナキン野郎！いつかベイダーはただの小さな魚になるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Goodbye! Goodbye! You bastard Anakin! One day Vader may just be a little fish.

INTO JAPANESE

さよなら！さよなら！アナキン野郎！いつの日か、ベイダーはただの小さな魚になるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Goodbye! Goodbye! You bastard Anakin! One day Vader may just be a little fish.