YOU SAID:

Bye bye miss American pie, drove the Chevy to the levy but the levy was dry. Them good old boys drinking whiskey and rye. Singing this will be the day that I die

INTO JAPANESE

バイバイはアメリカのパイを逃し、シボレーを課税に追い込んだが、課税は乾燥していた。それらのウイスキーとライ麦を飲む古き良き少年たち。これを歌うと死ぬ日になる

BACK INTO ENGLISH

Bye-bye missed an American pie and forced Chevrolet to tax, but the tax was dry. Good old boys who drink those whiskey and rye. If you sing this, you will die

INTO JAPANESE

バイバイはアメリカのパイを逃し、シボレーに課税を強要しましたが、税は乾燥していました。それらのウイスキーとライ麦を飲む古き良き少年たち。これを歌えば死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Bye-bye missed an American pie and forced Chevrolet to tax, but the tax was dry. Good old boys who drink those whiskey and rye. If you sing this, you die

INTO JAPANESE

バイバイはアメリカのパイを逃し、シボレーに課税を強要しましたが、税は乾燥していました。それらのウイスキーとライ麦を飲む古き良き少年たち。これを歌えば死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Bye-bye missed an American pie and forced Chevrolet to tax, but the tax was dry. Good old boys who drink those whiskey and rye. If you sing this, you die