YOU SAID:

Bye bye miss American pie drove my Chevy to the levee but the levee was dry

INTO JAPANESE

さようなら、ミス・アメリカン・パイは私のシボレーを堤防に運んだが、堤防は乾燥していた

BACK INTO ENGLISH

Goodbye, Miss American Pie carried my Chevrolet to the dike, but the dike was dry

INTO JAPANESE

さようなら、ミス・アメリカン・パイは私のシボレーを堤防に運びましたが、堤防は乾いていました

BACK INTO ENGLISH

Goodbye, Miss American Pie carried my Chevrolet to the dike, but the dike was dry.

INTO JAPANESE

さようなら、ミス・アメリカン・パイは私のシボレーを堤防に運んだが、堤防は乾いていた。

BACK INTO ENGLISH

Goodbye, Miss American Pie carried my Chevrolet to the dike, but the dike was dry.