YOU SAID:

Bye, Bye, Miss American Pie. Drove my Chevy to the levee but the levee was dry. And them good ole boys were drinking whiskey and rye, singing "this'll be the day that I die", "this'll be the day that I die".

INTO JAPANESE

バイバイ、ミス アメリカのパイ。運転した堤防が堤防に私はシボレー乾燥していた。良い ole 少年たちはウィスキーやライ、「これは私が死ぬ日になるだろう」を歌って飲んでいた、「これは私が死ぬ日になるだろう」。

BACK INTO ENGLISH

Bye bye, Miss American Pie. Is driving on the embankment I Chevrolet had been dried. Good ole boys whiskey and rye, will see this will be the day I die"singing and drinking, would be"this will be the day I die ".

INTO JAPANESE

バイバイ、ミス アメリカ円。堤防に私の運転はシボレーが乾燥していた。良い ole 男の子ウイスキーとライ」歌ったり、飲んだりし、だろう「私は死ぬ日となります」の死ぬになりますこれが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Bye bye, Miss American Pie. Dykes was dry driving my Chevrolet. Good ole boys whiskey and rye "singing and drinking, would be of"I would die,"appears it will die.

INTO JAPANESE

バイバイ、ミス アメリカ円。堤防乾燥私のシボレーを運転していた。良い ole 男の子ウィスキーやライ」歌ったり、飲んだりしのだろう「私は死ぬだろう、」死ぬそれが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Bye bye, Miss American Pie. Was driving a Chevrolet Bank dry my. Good ole boys whiskey and rye "singing and drinking of will it die" I would die, "will be shown.

INTO JAPANESE

バイバイ、ミス アメリカ円。シボレー銀行乾燥運転していた私。良い ole 男の子ウィスキーやライ「歌と意志の飲むそれは死ぬ」と思って死ぬ、"表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Bye bye, Miss American Pie. Chevy Bank dry was driving me. Good ole boys whiskey and rye drinking songs and will it die, die, "will be displayed.

INTO JAPANESE

さようなら、Miss American Pie。 Chevy Bank dryが私を運転していた。良いオレの男の子のウィスキーとライ麦の飲み物と死ぬだろう、死ぬだろう "と表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Goodbye, Miss American Pie. Chevy Bank dry was driving me. I will die with whiskey and rye drinks of a good boy, will die "will be displayed.

INTO JAPANESE

さようなら、ミスアメリカンパイ。 Chevy Bank dryが私を運転していた。私は良い男の子のウイスキーとライ麦の飲み物で死ぬ、死ぬ "と表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Goodbye, Miss American pie. Chevy Bank dry was driving me. I will die, with a boy's whiskey and rye drinks will die. "

INTO JAPANESE

さようなら、ミスアメリカンパイ。 Chevy Bank dryが私を運転していた。私は男の子のウィスキーとライ麦飲料で死ぬだろう。 "

BACK INTO ENGLISH

Goodbye, Miss American pie. Chevy Bank dry was driving me. I will die of boys' whiskey and rye drinks. "

INTO JAPANESE

さようなら、ミスアメリカンパイ。 Chevy Bank dryが私を運転していた。私は男の子のウイスキーとライ麦の飲み物で死ぬだろう。 "

BACK INTO ENGLISH

Goodbye, Miss American pie. Chevy Bank dry was driving me. I will die of boys' whiskey and rye drinks. "